April 17, 2025

Khoilzar Tukhrar by Yameen

A poem about loving Sylhet.

Lai lai dunia taner

Syloti rokhto hamesha dakher.

Sukhor fani, auliyar mati.

Sylotor zomin, jannati.

Sylot amar khoilzar tukhrar -

Maf-baf-re dino dei bouth bar shukria!

-

Slowly slowly this worldly life pulls me away

yet my Sylheti blood will always remain.

Tears from my eyes, the land of saints.

This beautiful soil is heavenly in its grace.

Sylhet is a piece of my heart -

I thank my mother and father for making me a part!



Author

Yameen S RahmanCo-Director
Khoilzar Tukhrar by Yameen